Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\">\r\n<style>\r\n :root {\r\n color-scheme: light dark;\r\n --bg: #ffffff;\r\n --text: #1f2933;\r\n --muted: #5b6673;\r\n --line: #d9dee4;\r\n --accent: #1d4ed8;\r\n --head-bg: #f1f4f8;\r\n }\r\n @media (prefers-color-scheme: dark) {\r\n :root {\r\n --bg: #14181d;\r\n --text: #e6eaee;\r\n --muted: #a3adb8;\r\n --line: #2f3740;\r\n --accent: #8ab4ff;\r\n --head-bg: #1d232a;\r\n }\r\n }\r\n body {\r\n margin: 0;\r\n background: var(--bg);\r\n color: var(--text);\r\n font: 1rem\/1.65 system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\r\n }\r\n main { max-width: 52rem; margin: 0 auto; padding: 2rem 1.25rem 4rem; }\r\n h1 { font-size: 1.9rem; line-height: 1.25; margin: 0 0 .25rem; }\r\n h2 { font-size: 1.5rem; margin: 3rem 0 .75rem; padding-bottom: .35rem; border-bottom: 2px solid var(--line); }\r\n h3 { font-size: 1.1rem; margin: 2rem 0 .5rem; }\r\n .maj { color: var(--muted); margin: 0 0 1.5rem; }\r\n nav ul { list-style: none; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem 1.25rem; }\r\n a { color: var(--accent); }\r\n ul { padding-left: 1.25rem; }\r\n li { margin: .25rem 0; }\r\n .table-wrap { overflow-x: auto; }\r\n table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1rem 0; }\r\n th, td { border: 1px solid var(--line); padding: .55rem .75rem; text-align: left; vertical-align: top; }\r\n th { background: var(--head-bg); }\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<main>\r\n\r\n<h1>Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\r\n<p class=\"maj\">Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 novembre 2026<\/p>\r\n\r\n<nav aria-label=\"Sections\">\r\n <ul>\r\n <li><a href=\"#mentions-legales\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#confidentialite\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/nav>\r\n\r\n\r\n<section id=\"mentions-legales\">\r\n<h2>Mentions l\u00e9gales<\/h2>\r\n\r\n<h3>1. \u00c9diteur du site<\/h3>\r\n<ul>\r\n <li>Nom l\u00e9gal : Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (en anglais : Together to Protect our Children)<\/li>\r\n <li>Forme juridique : personne morale sans but lucratif, constitu\u00e9e le 6 octobre 2023 en vertu de la partie 3 de la Loi sur les compagnies (RLRQ, c. C-38)<\/li>\r\n <li>Num\u00e9ro d\u2019entreprise du Qu\u00e9bec (NEQ) : 1179162293<\/li>\r\n <li>Num\u00e9ro d\u2019organisme de bienfaisance (si applicable) : [num\u00e9ro]<\/li>\r\n <li>Adresse : 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4, Canada<\/li>\r\n <li>Courriel : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a><\/li>\r\n <li>T\u00e9l\u00e9phone : +1 514-400-6031<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>2. Responsable du contenu<\/h3>\r\n<p>Hanan Masuod, pr\u00e9sident(e) du conseil d\u2019administration, est responsable du contenu publi\u00e9 sur ce site.<\/p>\r\n\r\n<h3>3. H\u00e9bergement<\/h3>\r\n<p>Ce site est h\u00e9berg\u00e9 par EPPNE, 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4, Canada. Site web : eppne.ca.<\/p>\r\n\r\n<h3>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\r\n<p>L\u2019ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, graphiques, vid\u00e9os, \u00e9l\u00e9ments de conception et code) est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes sur le droit d\u2019auteur et les marques de commerce. Toute reproduction, diffusion ou utilisation, en tout ou en partie, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est interdite.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de fournir des renseignements exacts et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas l\u2019absence d\u2019erreurs ou d\u2019interruptions du site. Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du site, dans les limites permises par la loi. Le contenu du site est de nature informative et ne remplace pas un avis professionnel (juridique, psychologique, social ou m\u00e9dical).<\/p>\r\n\r\n<h3>6. Liens vers des sites tiers<\/h3>\r\n<p>Ce site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur contenu ni sur leurs pratiques de confidentialit\u00e9 et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Droit applicable<\/h3>\r\n<p>Les pr\u00e9sentes mentions sont r\u00e9gies par les lois en vigueur au Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent. Tout litige rel\u00e8ve des tribunaux comp\u00e9tents du district judiciaire de Montr\u00e9al.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. Nous joindre<\/h3>\r\n<p>Pour toute question : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a> ou +1 514-400-6031.<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<section id=\"confidentialite\">\r\n<h2>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n<h3>1. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h3>\r\n<p>La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Nom et titre : Hanan Masuod, pr\u00e9sident(e) du conseil d\u2019administration<\/li>\r\n <li>Courriel : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a><\/li>\r\n <li>Adresse postale : 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>2. Port\u00e9e<\/h3>\r\n<p>Cette d\u00e9claration explique comment Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (NEQ 1179162293) recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge vos renseignements personnels lorsque vous visitez <a href=\"https:\/\/eppne.ca\" rel=\"noopener\">eppne.ca<\/a>. Elle est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Qu\u00e9bec), telle que modifi\u00e9e par la Loi 25.<\/p>\r\n\r\n<h3>3. Renseignements que nous recueillons<\/h3>\r\n<p><strong>Renseignements que vous nous fournissez :<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Formulaire de contact : nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message<\/li>\r\n <li>Infolettre : nom, courriel<\/li>\r\n <li>[Dons ou adh\u00e9sion : nom, adresse, courriel, montant; paiement trait\u00e9 par [fournisseur]]<\/li>\r\n <li>[Inscription comme b\u00e9n\u00e9vole : coordonn\u00e9es, disponibilit\u00e9s]<\/li>\r\n <li>[Si le site permet de signaler une situation ou de transmettre des renseignements sur des enfants, l\u2019indiquer ici : ces renseignements sont sensibles et exigent un consentement expr\u00e8s et des mesures de protection renforc\u00e9es]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Renseignements recueillis automatiquement :<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Adresse IP, type d\u2019appareil et de navigateur, langue<\/li>\r\n <li>Pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de visite, provenance<\/li>\r\n <li>Donn\u00e9es recueillies par les t\u00e9moins de connexion (voir section 6)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>4. Pourquoi nous les utilisons<\/h3>\r\n<ul>\r\n <li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous informer sur notre mission et nos activit\u00e9s<\/li>\r\n <li>[Traiter vos dons ou adh\u00e9sions et \u00e9mettre des re\u00e7us]<\/li>\r\n <li>[Coordonner les b\u00e9n\u00e9voles]<\/li>\r\n <li>[Vous envoyer notre infolettre, si vous y avez consenti]<\/li>\r\n <li>Mesurer et am\u00e9liorer le fonctionnement du site<\/li>\r\n <li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir la fraude<\/li>\r\n <li>Respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Nous n\u2019utilisons vos renseignements qu\u2019aux fins indiqu\u00e9es, sauf avec votre consentement ou si la loi le permet.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Consentement<\/h3>\r\n<p>Nous recueillons vos renseignements avec votre consentement, qui doit \u00eatre manifeste, libre, \u00e9clair\u00e9 et donn\u00e9 \u00e0 des fins pr\u00e9cises. Vous pouvez le retirer en tout temps en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse de la section 1, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Le retrait pourrait limiter certains services. Le consentement d\u2019un enfant de moins de 14 ans est donn\u00e9 par le titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale.<\/p>\r\n\r\n<h3>6. T\u00e9moins de connexion (cookies)<\/h3>\r\n<p>Un t\u00e9moin est un petit fichier enregistr\u00e9 sur votre appareil. \u00c0 votre arriv\u00e9e sur le site, une banni\u00e8re vous permet d\u2019accepter ou de refuser les t\u00e9moins non essentiels. Ceux-ci sont d\u00e9sactiv\u00e9s tant que vous n\u2019avez pas donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\r\n<div class=\"table-wrap\">\r\n<table>\r\n <thead>\r\n <tr><th scope=\"col\">Cat\u00e9gorie<\/th><th scope=\"col\">Utilit\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Consentement requis<\/th><\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr><td>Essentiels<\/td><td>Fonctionnement du site, s\u00e9curit\u00e9, m\u00e9morisation de vos choix<\/td><td>Non<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Analytiques<\/td><td>Statistiques de fr\u00e9quentation ([Google Analytics \/ autre])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Marketing<\/td><td>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e ([pixel Meta \/ autre])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Fonctionnels<\/td><td>Pr\u00e9f\u00e9rences, vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, cartes ([YouTube \/ Google Maps])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p>Vous pouvez modifier vos choix en tout temps en cliquant sur [lien \u00ab G\u00e9rer mes pr\u00e9f\u00e9rences de t\u00e9moins \u00bb] ou en r\u00e9glant votre navigateur. Fonctions de profilage : [nous n\u2019utilisons aucune technologie de profilage \/ nous utilisons \u2026 uniquement apr\u00e8s votre consentement].<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Communication \u00e0 des tiers<\/h3>\r\n<p>Nous ne vendons pas vos renseignements. Nous pouvons les communiquer \u00e0 des fournisseurs de services qui agissent pour nous, sous contrat et tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 :<\/p>\r\n<ul>\r\n \r\n <li>Analytique : [Google Analytics]<\/li>\r\n <li>Infolettre : [Mailchimp \/ autre]<\/li>\r\n \r\n<\/ul>\r\n<p>Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l\u2019exige ou l\u2019autorise.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. Transfert hors du Qu\u00e9bec<\/h3>\r\n<p>Certains fournisseurs peuvent stocker ou traiter des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, notamment aux [\u00c9tats-Unis \/ pays]. Avant tout transfert, nous \u00e9valuons les facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e et nous nous assurons que les renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\r\n\r\n<h3>9. Conservation et destruction<\/h3>\r\n<p>Nous conservons vos renseignements seulement le temps n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es, ou selon les dur\u00e9es pr\u00e9vues par la loi :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Demandes par formulaire : [12 mois]<\/li>\r\n <li>Abonnement \u00e0 l\u2019infolettre : jusqu\u2019au d\u00e9sabonnement<\/li>\r\n <li>[Donn\u00e9es de facturation : 6 ans, selon les exigences fiscales]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u00c0 l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, les renseignements sont d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n<h3>10. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous appliquons des mesures raisonnables selon la sensibilit\u00e9 des renseignements : connexion s\u00e9curis\u00e9e (HTTPS), mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, acc\u00e8s limit\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par authentification \u00e0 deux facteurs, sauvegardes et sensibilisation de notre personnel et de nos b\u00e9n\u00e9voles. Aucune m\u00e9thode n\u2019est infaillible, mais nous mettons tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3>11. Incidents de confidentialit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous tenons un registre des incidents de confidentialit\u00e9. En cas d\u2019incident pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous avisons la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et les personnes concern\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3>12. Vos droits<\/h3>\r\n<p>Vous pouvez, sur demande :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>savoir quels renseignements nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et en obtenir une copie;<\/li>\r\n <li>faire corriger des renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques;<\/li>\r\n <li>retirer votre consentement;<\/li>\r\n <li>demander la cessation de la diffusion de vos renseignements ou leur d\u00e9sindexation, lorsque la loi le permet;<\/li>\r\n <li>recevoir vos renseignements dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (portabilit\u00e9).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Envoyez votre demande \u00e0 la personne responsable (section 1). Nous pourrions v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous r\u00e9pondons par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\r\n\r\n<h3>13. Plaintes<\/h3>\r\n<p>Si vous avez une pr\u00e9occupation, \u00e9crivez-nous d\u2019abord \u00e0 l\u2019adresse de la section 1. Nous traiterons votre plainte avec diligence. Vous pouvez aussi vous adresser \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h3>14. Modifications<\/h3>\r\n<p>Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration. La version \u00e0 jour est toujours publi\u00e9e sur cette page avec sa date de mise \u00e0 jour. Les changements importants vous seront communiqu\u00e9s par un moyen appropri\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<h3>15. Nous joindre<\/h3>\r\n<p>Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants \u00b7 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4 \u00b7 <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a> \u00b7 +1 514-400-6031<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/main>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-3627","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPPNE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T00:20:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-11T23:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T00:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\",\"name\":\"EPPNE\",\"description\":\"Ensemble pour prot\u00e9ger nos enfants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#organization\",\"name\":\"EPPNE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"EPPNE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","og_description":"Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]","og_url":"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/","og_site_name":"EPPNE","article_modified_time":"2026-11-12T00:20:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/","url":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#website"},"datePublished":"2026-11-11T23:45:23+00:00","dateModified":"2026-11-12T00:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eppne.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#website","url":"https:\/\/eppne.ca\/","name":"EPPNE","description":"Ensemble pour prot\u00e9ger nos enfants","publisher":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eppne.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#organization","name":"EPPNE","url":"https:\/\/eppne.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eppne.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/eppne.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png","width":500,"height":250,"caption":"EPPNE"},"image":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\">\r\n<style>\r\n :root {\r\n color-scheme: light dark;\r\n --bg: #ffffff;\r\n --text: #1f2933;\r\n --muted: #5b6673;\r\n --line: #d9dee4;\r\n --accent: #1d4ed8;\r\n --head-bg: #f1f4f8;\r\n }\r\n @media (prefers-color-scheme: dark) {\r\n :root {\r\n --bg: #14181d;\r\n --text: #e6eaee;\r\n --muted: #a3adb8;\r\n --line: #2f3740;\r\n --accent: #8ab4ff;\r\n --head-bg: #1d232a;\r\n }\r\n }\r\n body {\r\n margin: 0;\r\n background: var(--bg);\r\n color: var(--text);\r\n font: 1rem\/1.65 system-ui, -apple-system, \"Segoe UI\", Roboto, Arial, sans-serif;\r\n }\r\n main { max-width: 52rem; margin: 0 auto; padding: 2rem 1.25rem 4rem; }\r\n h1 { font-size: 1.9rem; line-height: 1.25; margin: 0 0 .25rem; }\r\n h2 { font-size: 1.5rem; margin: 3rem 0 .75rem; padding-bottom: .35rem; border-bottom: 2px solid var(--line); }\r\n h3 { font-size: 1.1rem; margin: 2rem 0 .5rem; }\r\n .maj { color: var(--muted); margin: 0 0 1.5rem; }\r\n nav ul { list-style: none; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem 1.25rem; }\r\n a { color: var(--accent); }\r\n ul { padding-left: 1.25rem; }\r\n li { margin: .25rem 0; }\r\n .table-wrap { overflow-x: auto; }\r\n table { border-collapse: collapse; width: 100%; margin: 1rem 0; }\r\n th, td { border: 1px solid var(--line); padding: .55rem .75rem; text-align: left; vertical-align: top; }\r\n th { background: var(--head-bg); }\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body>\r\n\r\n<main>\r\n\r\n<h1>Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\r\n<p class=\"maj\">Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 11 novembre 2026<\/p>\r\n\r\n<nav aria-label=\"Sections\">\r\n <ul>\r\n <li><a href=\"#mentions-legales\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/li>\r\n <li><a href=\"#confidentialite\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\r\n <\/ul>\r\n<\/nav>\r\n\r\n\r\n<section id=\"mentions-legales\">\r\n<h2>Mentions l\u00e9gales<\/h2>\r\n\r\n<h3>1. \u00c9diteur du site<\/h3>\r\n<ul>\r\n <li>Nom l\u00e9gal : Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (en anglais : Together to Protect our Children)<\/li>\r\n <li>Forme juridique : personne morale sans but lucratif, constitu\u00e9e le 6 octobre 2023 en vertu de la partie 3 de la Loi sur les compagnies (RLRQ, c. C-38)<\/li>\r\n <li>Num\u00e9ro d\u2019entreprise du Qu\u00e9bec (NEQ) : 1179162293<\/li>\r\n <li>Num\u00e9ro d\u2019organisme de bienfaisance (si applicable) : [num\u00e9ro]<\/li>\r\n <li>Adresse : 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4, Canada<\/li>\r\n <li>Courriel : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a><\/li>\r\n <li>T\u00e9l\u00e9phone : +1 514-400-6031<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>2. Responsable du contenu<\/h3>\r\n<p>Hanan Masuod, pr\u00e9sident(e) du conseil d\u2019administration, est responsable du contenu publi\u00e9 sur ce site.<\/p>\r\n\r\n<h3>3. H\u00e9bergement<\/h3>\r\n<p>Ce site est h\u00e9berg\u00e9 par EPPNE, 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4, Canada. Site web : eppne.ca.<\/p>\r\n\r\n<h3>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\r\n<p>L\u2019ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, graphiques, vid\u00e9os, \u00e9l\u00e9ments de conception et code) est la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants ou de ses conc\u00e9dants de licence et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes sur le droit d\u2019auteur et les marques de commerce. Toute reproduction, diffusion ou utilisation, en tout ou en partie, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est interdite.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de fournir des renseignements exacts et \u00e0 jour, mais nous ne garantissons pas l\u2019absence d\u2019erreurs ou d\u2019interruptions du site. Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects d\u00e9coulant de l\u2019utilisation du site, dans les limites permises par la loi. Le contenu du site est de nature informative et ne remplace pas un avis professionnel (juridique, psychologique, social ou m\u00e9dical).<\/p>\r\n\r\n<h3>6. Liens vers des sites tiers<\/h3>\r\n<p>Ce site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur contenu ni sur leurs pratiques de confidentialit\u00e9 et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Droit applicable<\/h3>\r\n<p>Les pr\u00e9sentes mentions sont r\u00e9gies par les lois en vigueur au Qu\u00e9bec et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s\u2019y appliquent. Tout litige rel\u00e8ve des tribunaux comp\u00e9tents du district judiciaire de Montr\u00e9al.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. Nous joindre<\/h3>\r\n<p>Pour toute question : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a> ou +1 514-400-6031.<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n\r\n<section id=\"confidentialite\">\r\n<h2>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n\r\n<h3>1. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h3>\r\n<p>La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Nom et titre : Hanan Masuod, pr\u00e9sident(e) du conseil d\u2019administration<\/li>\r\n <li>Courriel : <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a><\/li>\r\n <li>Adresse postale : 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>2. Port\u00e9e<\/h3>\r\n<p>Cette d\u00e9claration explique comment Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (NEQ 1179162293) recueille, utilise, communique, conserve et prot\u00e8ge vos renseignements personnels lorsque vous visitez <a href=\"https:\/\/eppne.ca\" rel=\"noopener\">eppne.ca<\/a>. Elle est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Qu\u00e9bec), telle que modifi\u00e9e par la Loi 25.<\/p>\r\n\r\n<h3>3. Renseignements que nous recueillons<\/h3>\r\n<p><strong>Renseignements que vous nous fournissez :<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Formulaire de contact : nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, message<\/li>\r\n <li>Infolettre : nom, courriel<\/li>\r\n <li>[Dons ou adh\u00e9sion : nom, adresse, courriel, montant; paiement trait\u00e9 par [fournisseur]]<\/li>\r\n <li>[Inscription comme b\u00e9n\u00e9vole : coordonn\u00e9es, disponibilit\u00e9s]<\/li>\r\n <li>[Si le site permet de signaler une situation ou de transmettre des renseignements sur des enfants, l\u2019indiquer ici : ces renseignements sont sensibles et exigent un consentement expr\u00e8s et des mesures de protection renforc\u00e9es]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Renseignements recueillis automatiquement :<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Adresse IP, type d\u2019appareil et de navigateur, langue<\/li>\r\n <li>Pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de visite, provenance<\/li>\r\n <li>Donn\u00e9es recueillies par les t\u00e9moins de connexion (voir section 6)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>4. Pourquoi nous les utilisons<\/h3>\r\n<ul>\r\n <li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous informer sur notre mission et nos activit\u00e9s<\/li>\r\n <li>[Traiter vos dons ou adh\u00e9sions et \u00e9mettre des re\u00e7us]<\/li>\r\n <li>[Coordonner les b\u00e9n\u00e9voles]<\/li>\r\n <li>[Vous envoyer notre infolettre, si vous y avez consenti]<\/li>\r\n <li>Mesurer et am\u00e9liorer le fonctionnement du site<\/li>\r\n <li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et pr\u00e9venir la fraude<\/li>\r\n <li>Respecter nos obligations l\u00e9gales<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Nous n\u2019utilisons vos renseignements qu\u2019aux fins indiqu\u00e9es, sauf avec votre consentement ou si la loi le permet.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. Consentement<\/h3>\r\n<p>Nous recueillons vos renseignements avec votre consentement, qui doit \u00eatre manifeste, libre, \u00e9clair\u00e9 et donn\u00e9 \u00e0 des fins pr\u00e9cises. Vous pouvez le retirer en tout temps en nous \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse de la section 1, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Le retrait pourrait limiter certains services. Le consentement d\u2019un enfant de moins de 14 ans est donn\u00e9 par le titulaire de l\u2019autorit\u00e9 parentale.<\/p>\r\n\r\n<h3>6. T\u00e9moins de connexion (cookies)<\/h3>\r\n<p>Un t\u00e9moin est un petit fichier enregistr\u00e9 sur votre appareil. \u00c0 votre arriv\u00e9e sur le site, une banni\u00e8re vous permet d\u2019accepter ou de refuser les t\u00e9moins non essentiels. Ceux-ci sont d\u00e9sactiv\u00e9s tant que vous n\u2019avez pas donn\u00e9 votre consentement.<\/p>\r\n<div class=\"table-wrap\">\r\n<table>\r\n <thead>\r\n <tr><th scope=\"col\">Cat\u00e9gorie<\/th><th scope=\"col\">Utilit\u00e9<\/th><th scope=\"col\">Consentement requis<\/th><\/tr>\r\n <\/thead>\r\n <tbody>\r\n <tr><td>Essentiels<\/td><td>Fonctionnement du site, s\u00e9curit\u00e9, m\u00e9morisation de vos choix<\/td><td>Non<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Analytiques<\/td><td>Statistiques de fr\u00e9quentation ([Google Analytics \/ autre])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Marketing<\/td><td>Publicit\u00e9 cibl\u00e9e ([pixel Meta \/ autre])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <tr><td>Fonctionnels<\/td><td>Pr\u00e9f\u00e9rences, vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es, cartes ([YouTube \/ Google Maps])<\/td><td>Oui<\/td><\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<\/div>\r\n<p>Vous pouvez modifier vos choix en tout temps en cliquant sur [lien \u00ab G\u00e9rer mes pr\u00e9f\u00e9rences de t\u00e9moins \u00bb] ou en r\u00e9glant votre navigateur. Fonctions de profilage : [nous n\u2019utilisons aucune technologie de profilage \/ nous utilisons \u2026 uniquement apr\u00e8s votre consentement].<\/p>\r\n\r\n<h3>7. Communication \u00e0 des tiers<\/h3>\r\n<p>Nous ne vendons pas vos renseignements. Nous pouvons les communiquer \u00e0 des fournisseurs de services qui agissent pour nous, sous contrat et tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 :<\/p>\r\n<ul>\r\n \r\n <li>Analytique : [Google Analytics]<\/li>\r\n <li>Infolettre : [Mailchimp \/ autre]<\/li>\r\n \r\n<\/ul>\r\n<p>Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l\u2019exige ou l\u2019autorise.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. Transfert hors du Qu\u00e9bec<\/h3>\r\n<p>Certains fournisseurs peuvent stocker ou traiter des renseignements \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, notamment aux [\u00c9tats-Unis \/ pays]. Avant tout transfert, nous \u00e9valuons les facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e et nous nous assurons que les renseignements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection ad\u00e9quate, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\r\n\r\n<h3>9. Conservation et destruction<\/h3>\r\n<p>Nous conservons vos renseignements seulement le temps n\u00e9cessaire aux fins indiqu\u00e9es, ou selon les dur\u00e9es pr\u00e9vues par la loi :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>Demandes par formulaire : [12 mois]<\/li>\r\n <li>Abonnement \u00e0 l\u2019infolettre : jusqu\u2019au d\u00e9sabonnement<\/li>\r\n <li>[Donn\u00e9es de facturation : 6 ans, selon les exigences fiscales]<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u00c0 l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, les renseignements sont d\u00e9truits ou anonymis\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n<h3>10. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous appliquons des mesures raisonnables selon la sensibilit\u00e9 des renseignements : connexion s\u00e9curis\u00e9e (HTTPS), mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, acc\u00e8s limit\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s par authentification \u00e0 deux facteurs, sauvegardes et sensibilisation de notre personnel et de nos b\u00e9n\u00e9voles. Aucune m\u00e9thode n\u2019est infaillible, mais nous mettons tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3>11. Incidents de confidentialit\u00e9<\/h3>\r\n<p>Nous tenons un registre des incidents de confidentialit\u00e9. En cas d\u2019incident pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous avisons la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et les personnes concern\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n<h3>12. Vos droits<\/h3>\r\n<p>Vous pouvez, sur demande :<\/p>\r\n<ul>\r\n <li>savoir quels renseignements nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et en obtenir une copie;<\/li>\r\n <li>faire corriger des renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques;<\/li>\r\n <li>retirer votre consentement;<\/li>\r\n <li>demander la cessation de la diffusion de vos renseignements ou leur d\u00e9sindexation, lorsque la loi le permet;<\/li>\r\n <li>recevoir vos renseignements dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9 (portabilit\u00e9).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Envoyez votre demande \u00e0 la personne responsable (section 1). Nous pourrions v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Nous r\u00e9pondons par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 30 jours.<\/p>\r\n\r\n<h3>13. Plaintes<\/h3>\r\n<p>Si vous avez une pr\u00e9occupation, \u00e9crivez-nous d\u2019abord \u00e0 l\u2019adresse de la section 1. Nous traiterons votre plainte avec diligence. Vous pouvez aussi vous adresser \u00e0 la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec : <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" rel=\"noopener\">www.cai.gouv.qc.ca<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<h3>14. Modifications<\/h3>\r\n<p>Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration. La version \u00e0 jour est toujours publi\u00e9e sur cette page avec sa date de mise \u00e0 jour. Les changements importants vous seront communiqu\u00e9s par un moyen appropri\u00e9.<\/p>\r\n\r\n<h3>15. Nous joindre<\/h3>\r\n<p>Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants \u00b7 507, rue Fran\u00e7ois, Verdun (Qu\u00e9bec) H3E 1E4 \u00b7 <a href=\"mailto:info@eppne.ca\">info@eppne.ca<\/a> \u00b7 +1 514-400-6031<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/main>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-3627","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EPPNE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-12T00:20:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-11T23:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-12T00:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/elementor-3627\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\",\"name\":\"EPPNE\",\"description\":\"Ensemble pour prot\u00e9ger nos enfants\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#organization\",\"name\":\"EPPNE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"EPPNE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eppne.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","og_description":"Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u2013 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants Mentions l\u00e9gales et D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Ensemble pour Prot\u00e9ger nos Enfants (Together to Protect our Children) \u00b7 Derni\u00e8re […]","og_url":"https:\/\/eppne.ca\/en\/elementor-3627\/","og_site_name":"EPPNE","article_modified_time":"2026-11-12T00:20:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/","url":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - EPPNE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#website"},"datePublished":"2026-11-11T23:45:23+00:00","dateModified":"2026-11-12T00:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eppne.ca\/elementor-3627\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/eppne.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#website","url":"https:\/\/eppne.ca\/","name":"EPPNE","description":"Ensemble pour prot\u00e9ger nos enfants","publisher":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eppne.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#organization","name":"EPPNE","url":"https:\/\/eppne.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/eppne.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eppne.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/eppne.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cropped-Enssemble-pour-proteger-nos-enfants-Logo.png","width":500,"height":250,"caption":"EPPNE"},"image":{"@id":"https:\/\/eppne.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3627"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3627\/revisions\/3669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eppne.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}